"SENTIRES" de Juana C. Cascardo

"SENTIRES" de Juana C. Cascardo
Poesía - Gaby López Editora -

LIBRO de JUANA C.CASCARDO

LIBRO  de JUANA C.CASCARDO
IRREVERENTES Y... Otros poemas "Poesía que cuestiona sin pretender modificar al mundo"

LIBROS DE AUTORES BONAERENSES

LIBROS DE AUTORES BONAERENSES
Exposición llevada a cabo en el Teatro Argentino de La Plata

TRES MANUSCRITOS DE JUANA C. CASCARDO

TRES MANUSCRITOS DE JUANA C. CASCARDO
Fotografía Maia F.

PRESENTACIÓN LIBROS DE JUANA C.CASCARDO

PRESENTACIÓN LIBROS DE JUANA C.CASCARDO
a la izq. su hija Gabriela autora diseños de tapa y composición libros

COMENTARIO SOBRE APUNTES DE INFANCIA

LA PLATA, Bar Borgoña, mayo 21, 2005, 18horas.

Por Primera vez, se hace la presentación de un libro en “Amigos de la Casa del Poeta”, reunión literaria recordatoria de las que realizábamos en la añorada Casa del Poeta, fundada por el siempre redordado poeta Julio César Mastay.

Apuntes de Infancia, de nuestra querida compañera de sueños Juana C.Cascardo, nos lleva de la mano acompañando su visión retrospectiva a el tiempo de sus primeros años, conmoviéndonos con sus relatos vivaces, donde se vislumbraba ya su personalidad sagaz, aventurera, inquietante. No exenta de ternura y amor por sus seres queridos, a quienes les rinde homenaje tanto en su dúctil prosa, como en sus sentidos poemas.

Escritora, poeta de muy amplia trayectoria, ya sea por la cantidad de libros editados, de variado contenido, como por su participación en paneles literarios, en jurados de cuento y poesía, como coordinadora de ciclos culturales, disertaciones, etc.

Juana es reconocida por sus cualidades literarias en nuestra ciudad, en Capital Federal y en distintos lugares de nuestro país y del extranjero, donde ha obtenido numerosos premios y distinciones.

Firmado: OLGA CARRERA – Escritora -

VISTA PUBLICO ASISTENTE

VISTA PUBLICO ASISTENTE
A LA PRESENTACION LIBRO APUNTES DE INFANCIA de Juana C.Cascardo, en La Biblioteca Central de la Pcia.Bs.As. (1ra fila de izq a dcha: H.Bambil, O.Carrera, N.Piñero, E.Arce, Meneca Negri, B Nuccetelli -escritoras-)

COMENTARIO

COMENTARIO de la Prof. Margarita Massud sobre el libro EL REGRESO DE LOS COSMOSIDOSOS de Juana C.Cascardo
Desiderio Tello, La Rioja, 6 de Agosto de 1996

Querida Amiga:
He recibido tu libro "El Regreso de los Cosmosidosos", está bellísimo. Lo trabajamos en clase (nivel secundario) con mi hermana que enseña Biología y una Profesora de Cívica; hicimos una tarea muy interesante con el contenido del mismo; pues, ahora como hay que inter disciplinar las asignaturas nos vino "de 10" el libro como tema transversal de lengua, biología y cívica.
Muy linda tu creación, me gustó mucho, te felicito y te agradezco vivamente que me hayas recordado enviándomela.
Sin duda nos veremos en el próximo Encuentro de Poetas de Villa Dolores. ¿Te llegó la invitación? Un abrazo fraterno. Margarita.

La Plata, Abril de 1995

En esta novela corta"LA ULTIMA QUIMERA", de la escritora Juana C.Cascardo, los personajes que allí se detallan si no son reales, son exactas vivencias de una época.
Los que contamos más o menos con la edad de Sofía, sabemos muy bien que fue así: una época de juventud estudiantil de jugarse o no; pero, luego de esto, cuando el ídolo Mariano, jugado, caería en desgracia todos lo señalarían y se apartarían de él como si estuviera enfermo de la peor enfermedad contagiosa. Entonces ¿Quién soportaría a Sofía, su inquebrantable compañera?
Y Sofía tomó por el camino que debía, hizo su vida y mantuvo latente su memoria. Nadie le lavó los recuerdos; pero sí, le mataron sus ideales. La distancia en otro país le da su abrigo, la acoge con un trabajo, amigos, vida en fin.
Su familia aquí en Argentina, la tiene casi en el olvido. Pero que hablen fuerte es comprometido, y Sofía cae casi en el olvido de esa gente entregada, sin memoria, sin manifestación alguna de ideales. Todo es nuevo luego de veinte años. Todo va a ser vendido, privatizado, hasta las conciencias y allí se desenlaza el final maestro y patológico esperado.
En mi muy personal interpretación de esta novela: los hechos reales marcan la real historia de un país, que alguien haya dado cuenta de ésto es muy importante.
Con mis mejores deseos de éxitos.
Beatriz E. Nuccetelli
Escritora

OPINION DE ROSELVIRA SODA

Mi estimada Juana, a través de nuestro común amigo Jerónimo Castillo he llegado a conocer su poesía, y debo confesar que la misma me ha atrapado. Con toda la humildad que nos caracteriza a quienes escribimos por el sólo amor a la escritura, me atrevo a darle mi opinión; su poesía, Juana, llega al alma, su poesía tiene el poder de llevarnos desde lo terrenal hasta lo cósmico, nos deja pensando y cuando uno detiene la lectura para elevar los ojos al cielo es porque estamos reflexionando y si esa lectura nos sacude, se transforma en motivadora de una nueva escritura, por eso es tan valiosa, porque actúa como disparador, no se queda quieta, adquiere vida en el lector. Eso es lo que pienso de la poesía en general al menos, la poesía que a mí me gusta, es la que tiene el poder de abrir mi mente, la que despierta mi imaginación. Los escritores tenemos un gran desarrollo de la imaginación, pero a ésta hay que alimentarla, Su poesía Juana, es cósmica, es universal. Me atrevo a enviarle algunos poemas de mi autoría, algunos forman parte de mi libro Relámpago" prologado por el querido amigo y escritor Jeronimo Castillo, y otros de mi libro “Detrás de la Luz”, anticipándome de alguna manera, ya que todavía no lo he publicado, pero lo haré próximamente. Con todo el afecto Roselvira Soda.



LIBROS DE JUANA

LIBROS DE JUANA
Foto Maia F. Diseños de Tapa: Gabriela López (GALI)

50 AÑOS DE EGRESADA DE LA ENSNA

50 AÑOS DE EGRESADA DE LA ENSNA
Poema - Diseño JanaF.

lunes, 3 de agosto de 2026

DOMÉNICO ELNIÑO TRASPLANTADO - novela corta -


 A modo de introducción

 CHARLAS DE CAFÉ

Esta novela trata, en base a un relato real,  de la vida del niño DOMINGO NICOLÁS PASTORE, llegado al Río de la Plata, Buenos Aires, Argentina

como inmigrante de origen italiano, durante la postguerra (1946/47) y debido

a las nefastas consecuencias  de la segunda guerra mundial. Su familia lo

llamaba Doménico, y de modo simplificado: “Dome” o “Nico”.

De aquello que comenzó como sencillas charlas de café, que además fueron escasas, no hubiera podido imaginar que  pudiera surgir en mí la idea de novelar

la historia de vida del niño trasplantado; aunque debo aclarar que una vez interrumpidas las amenas charlas, primó mi libre interpretación como narradora  para llevar a feliz término la historia.

Si bien fue el relato de ese niño lo que  inspirara el escribir la historia, debí recurrir a la WEB, también a la IA, para informarme sobre las inmigraciones en Argentina, así como sobre sitios, instituciones  públicos  que a lo largo de las jornadas se  mencionan,  las costumbres traídas por los inmigrantes en particular italianos del Sur de Italia, así como la mejor  posible ubicación en el período histórico de postguerra.

De ninguna manera los nombres, apellidos, coinciden con los de la vida real, ni  con los acontecimientos narrados; tampoco con las deducciones atribuidas  a personajes,  aunque lo parezcan. Es en definitiva una historia de ficción que probablemente atrape a lectoras o lectores, como lo hizo conmigo a medida que iba elaborando, relacionando y transcurrían las jornadas de vida.

 LA AUTORA

REVOLTIJERÍA VIRTUAL -SUELTOS -

RESEÑA

REVOLTIJERÍA VIRTUAL – SUELTOS .-

Poesía, prosa, sátira y otros de JUANA C. CASCARDO, libro digital.

Este nuevo libro de la autora nos propone un desafío y es el de un ordenamiento no convencional o estricto de algunas de sus más recientes poesías mezcladas con otras antiguas, con prosas diversas, relatos, comentarios, presentaciones, prólogos, cartas de colegas o lectores y una sátira como cierre del libro.

Agrega además fotos varias algunas de ellas inspiradoras o alusivas a los textos.

La sátira es un género literario al cual no nos tiene acostumbrados la autora y que pone a consideración de sus lectores.La lectura de este libro puede hacerse por tema. También por la curiosidad que despierte el título que pareciera resumir las variadas actividades de quien escribe que va más allá de lo estrictamente literario para incursionar en el ámbito de lo cultural. Juana muestra en estas páginas lo que es la vida dedicada a la escritura; una forma de comunicación con sus congéneres.

Aguardamos que quien encuentre Revoltijería Virtual halle en sus escritos sueltos deleite, inspiración, o simplemente otra libre interpretación de la realidad.

 

 

ERÓTICO - ONÍRICOS - Poesía, dibujos, otro.


INTRODUCCIÓN 

PALABRAS DE LA AUTORA:

 (Fragmento)

Comencé a escribir, a expresar por escrito en verso y luego en prosas sueltas mi sentir erótico, mis ensoñaciones, mis sueños eróticos después de enviudar.

Supongo que de alguna manera mi psiquis reproducía en sueños lo que no estaba viviendo; mejor lo que no me permitía vivir en la realidad.

Estaba sumergida en mi trabajo, mis responsabilidades y no dejaba espacio para mantener relaciones de afecto, de amor, ni siquiera de intimidad  (sólo sexo); mientras estaba criando a menores de edad (mi hija y mi hijo) luego del fallecimiento trágico de mi esposo.

Aunque fueron ellos, una vez que llegaron a la adolescencia, quienes me indicaron que necesitaba relacionarme, salir, distraerme…,  sin por supuesto, llevar a mi pareja,  a mi “amigovio” a la casa; ya que no respetarían ni aceptarían alguien que reemplazara a su padre dentro de nuestra vida en común.

Lo que menos pensé cuando comencé a salir en que existía un hombre que  me atraería físicamente, que me invitaría a mantener relaciones más  íntimas.

Pero…, Con el transcurrir eso  sucedió.

Durante las  primeras citas (llamemos a las cosas por su nombre) decepcionaba o frustraba a quien intentaba infructuosamente llevarme adonde se lleva a una mujer para hacer el amor (a un telo).

Yo volvía contenta porque no había tenido que atender más que a una cena, a una charla amable, acompañar a una exposición, a un concierto, al teatro  (si era artista plástico o músico o actor)  Y cuando llegaba el momento en que (se ve en todas las películas) había que despedirse; no invitaba al hombre a ingresar al domicilio y tampoco hubiera concurrido a un sitio apropiado sin tener una fuerte necesidad de mantener una  relación sexual.

Hasta que…, Siempre llega la oportunidad, conocí a J.

Ya desde el instante mismo en que ingresó al sitio adonde me encontraba, supe que nuestras miradas lo decían todo. Además de su profunda mirada, su aspecto de hombre bien educado, con gestos amables, una forma de presentarse con respeto, admiré sumado a todo ello, un poderoso atractivo físico.

En la primera vez, no pasó nada. Aunque escribí este poema en cuanto llegué a la casa y me dije: - si volvemos a encontrarnos querrá decir que es el hombre indicado, a quien, mi subconsciente estaba aguardando…

“Estaba detenido ante sus ojos

Esbelto.

Con mirada penetrante

De lince

Al acecho.

Sin  ruidos

Sin hacer notar su presencia

A la espera…

A la espera de alguien

Que percibiera su ser

Su todo armónico

Su mente en suspenso…

Ella detuvo  en él su mirada.

Para hallar un Universo.

Él  sostuvo la  mirada…

Y quedó sumergido  en ella.

Para siempre…”

SOMOS TIEMPO CÓSMICO y otros poemas

RESEÑA

 

SOMOS TIEMPO CÓSMICO Y OTROS POEMAS

 Devenimos de las Estrellas subtítulo que nos adelanta que para la autora es el Tiempo Cósmico el denominado “devenir” o el “transcurrir” por los sabios de la antigua Grecia es en definitiva el que permite nuestra existencia.

Tal como afirma el prologuista: Dr. Escritor D. Mantella  -“Yo miro la materia de mi cuerpo y podría decir con bastante acierto que es energi-materia cuántica de lejanas estrellas; pero sin mente y conciencia, creo, no diría nada”.

De ahí que como afirma su autora: -“Hay que desenmarañar al Tiempo ya sea a través de la memoria, los recuerdos de seres que acompañaron instancias irrepetibles y permitir que Orfeo devele esos misterios que escapan al raciocinio”…

En este libro digital se incluye una selección del original 1º edición agotada de Somos Tiempo… Poemas homenaje y otros poemas, editado por Dunken, 2005

en la cual se pretende mostrar con poemas el transcurrir que en el lenguaje humano catalogamos de: pasado, presente y futuro; pero que al ingresar a la dimensión cósmica se transforma en un eterno presente.

Auguramos una entretenida lectura, que sin dudas dejará una huella en el lector/lectora; o al menos una reflexión.


 

MI EMPÁTICA FUENTE DE ALEGRÍA - cuento infantil y otros.


Este título comprende el libro PEPITA Y SUS AMIGUITOS cuentos infantiles cuya primera edición en papel está agotada. La misma incluía además de un conjunto de cuentos para las infancias, ilustraciones hechas por nietas y nieto. 
En esta edición 2026, se agrega el libro EL ÁRBOL AMARILLO y Otros cuenti-cuénticos, que no había sido editado en formato A demanda.

El motivo de tapa pertenece a la maestra de Arte y artista plástica Ginamaría Gaveglio.
En su interior se incluyen otras ilustraciones de nietas y nieto -quienes actualmente son profesionales - o bien estudiantes avanzados de electrónica. Así como comentarios de escritoras y escritores, algunas fotografías de la presentación del libro originario PEPITA y sus Amiguitos en la Ciudad de las Diagonales, Tilos y Poetas: La Plata, durante la 2da Feria del Libro Infantil llevado a cabo en el Pasaje Dardo Rocha de la mencionada ciudad.
La autora se halla recopilando su obra en base a varios criterios en este caso: cuento infantil escrito y publicado durante el Siglo XX (cuarto trimestre) más algunos cuentos y relatos infantiles escritos durante la primera década del Siglo XXI, a fin de resguardar su obra literaria ya que una parte de la misma se halla agotada, diseminada o fragmentada en diarios, revistas literarias, páginas Web o Blogs. 

APUNTES DE MI AÑORADA INFANCIA -

RESEÑA: 

Rememorar el tiempo en tonalidad de nostalgia, aquel en que:..."con sólo armar un barquillo de papel y ver que se alejaba con la corriente hasta la esquina de la cuadra nos sentíamos felices; en que el imitar a Tarzán con una cuerda sujeta a un paraíso o creernos vaqueros del Oeste o domadores por el sólo hecho de atrevernos a montar un caballo medianamente rápido o el tomar mate con tortas fritas en frágiles casitas de quinuas nos hacía soñar..."es la intención con la cual la Autora pretende hacernos partícipes de hechos de su infancia en pueblos (hoy ciudades del interior); cuando aún no existían ni la Televisión, ni la Informática, ni la Tecnología de Punta. Con relatos, estampas, prosas breves nos lleva de la mano por los senderos de infancia para luego extraer conclusiones y mostrarnos así las distancias generacionales inevitables...Agrega fotografías y  poemas que llama "familiares" ya que fueron inspirados por personas de su núcleo originario, con quienes la Autora  compartiera ese  tiempo adonde nos traslada con la magia de su pluma.

Apuntes de Infancia obtuvo FAJA DE HONOR – libro editado bienio 2005/2006 Historias biográficas, premio otorgado por la Sociedad de Escritores de la Provincia de Buenos Aires, S.E.P.-Argentina. Recomendada su lectura para escolares, jóvenes particularmente quienes hayan nacido en lo que va de la Era Cibernético-digital. Aquellos que quizás no tuvieron la oportunidad de disfrutar de una infancia como la de tiempos sin tecnología de punta, ni viajes espaciales, ni comunicaciones satelitales.

 

 


NUEVA SUELTA DE PROSAS

 

RESEÑA:

RESEÑA

 Nueva Suelta de Prosas título que denota la pre existencia de una Suelta de Prosas. 

Y efectivamente la autora nos dice que ha decidido hacer una re edición del eBook, CD – ROM, con algunas modificaciones, actualizaciones. 

Una nueva versión en formato digital, que contendrá sesenta y ocho prosas.

El libro incluye prosas sueltas aparentemente no relacionadas entre sí, puestas sin orden cronológico alguno ni tampoco obedeciendo a ningún criterio de ordenamiento u organización predeterminados.

Porque ellas, las prosas, pretenden emanciparse de la autora, ejercer su  decisión de comportarse a la manera de la Suelta de Globos para que sea cada lector o lectora quien escoja la forma u orden en su Lectura.

No existe una sino múltiples temáticas que hacen más interesante aún el desafío de leer y tal vez, encontrar el hilo relacionante.


domingo, 22 de febrero de 2026

MIS ESCRITOS DEL AMANECER - Libro digital -



RESEÑA

 

“MIS ESCRITOS DEL AMANECER”, ese instante entre la noche y el día, entre la Luna y el Sol, entre la oscuridad y la luz, ese en que la mente despierta y fluyen en ella pensamientos, formas poéticas, ideas surge la necesidad de plasmar todo en el papel como escritos sin orden alguno, tal como van apareciendo, a veces como esbozos, anécdotas, recuerdos, otras como símbolos o mensajes  indescifrados que de no guardarlos pueden desaparecer.

La sumatoria de esos instantes está incluida en este libro el que a su vez compila ALGUNOS ESCRITOS COTIDIANOS – editado en formatos eBook y CD-ROM - así como prosas inéditas: BREVE SEMBLANZA DE JUAN KENNY y Otras.

La autora continúa desarrollando su idea de ir publicando en forma fragmentada y por etapas, su obra literaria ya editada y agotada;  más la que no ha sido publicada en sus libros, a la fecha.

Es su intención dejar como legado su Obra Completa (aunque sea editada en varios títulos). Serán los lectores quienes decidan su permanencia, como sucede con todo cuanto hace a las letras, al arte, al conocimiento, en definitiva a la cultura y a los seres humanos.

 

 


 

MI SUSTANTIVA MANERA DE NARRAR - Libro digital -

 



RESEÑA

 

Este libro incluye novela corta, nouvelle y ensayo novelado de anticipación: La Mujer dragón, nouvelle; La última quimera, novela corta, Idem-tikit, novela corta y El regreso de los cosmosidosos, ensayo novelado de anticipación o ciencia ficción.

Continuando con la re-edición en formato electrónico o digital de libros que fueran editados durante finales del Siglo XX, más precisamente entre los años 1990-2000 en formato clásico que están agotados con la idea de irlos recuperando en diferentes formatos y que constituyen  Las Obras Completas de la autora habiéndose elegido como  criterio de las compilaciones por género literario y por etapa de producción de la autora.

Se agregan comentarios realizados por colegas escritores, periodistas o lectores.

Si bien puede observarse un hilo que relaciona a las novelas no hay un motivo, una temática, un argumento común de modo que ninguno de los libros es la continuación uno o de otro libro.

Es probable que haya preferencias en la lectura; aunque, dado que la extensión máxima de cada uno no supera las cien páginas, es dable esperar la lectura rápida o segmentada el libro MI SUSTANTIVA MANERA DE NARRAR.


 


martes, 29 de julio de 2025

MI SOLITARIO LATIR -libro digital -

 "MI SOLITARIO LATIR"

LIBRO ELECTRÓNICO

editado 2025 por Tinta Violeta Editorial

Comprende siete libros de poesía de mi 

autoria publicados desde el año 1977 

hasta el año 1990.


VOCES DE MI SILENCIO, SONAR DE LLUVIA, 

CAMINEMOS Poemas para acompañarte, 


AMOR Y ROSAS poemas de amor nostálgico, 

TRAS LOS OPACOS CRISTALES DEL OTOÑO, 

CON LOS OJOS POBLADOS DE ESCARCHA, 

EL EQUILIBRIO UTÓPICO - N MAS... NI MENOS... 


martes, 6 de mayo de 2025

LETRAS ENTRAMADAS - micro ficciones, anécdotas, cuentos, relatos y otros

 Este libro comprende una selección de micro ficciones, anécdotas, cuentos, relatos – cortos y no tanto - y Otros como agregados…

Entre los relatos hay historias de la vida real contadas en lenguaje cotidiano; aunque sin ocultar la veracidad de cuanto se pretende transmitir, tratando de guardar una cronología en los hechos narrados.

Entre las anécdotas alguna de ellas hace reflexionar sobre las dificultades que enfrenta un discapacitado en su día a día, lo cual emociona, sensibiliza fuertemente.

Las micro ficciones pretenden motivar al lector con su síntesis muy bien lograda a que deduzca, interprete lo que a la primera lectura pudiera parecer lenguaje hermético.

Cierra el libro con Otros que la autora dejó sin clasificar; pero que dan cuenta de la reciente pandemia que a todos nos ha dejado una huella difícil de borrar.

Aguardamos que al leer las páginas de estas Letras Entramadas lectores y lectoras se sientan comprendidos, motivados a emitir opinión, a contar o narrar sus propias historias reales o de ficción.


BELLA  GAVIOTA

Recuerdo  esta anécdota de mi viaje tras cordillerano a la Rca. de Chile, especialmente invitada por el poeta y escritor Pedro Mardones Barrientos, ya fallecido, con motivo de celebrarse el Centenario de la fundación de Villa Alemana.

A Pedro se le ocurrió llevarme a conocer una enorme feria de frutas, verduras, pescados y productos de mar que era el sitio adonde ellos se surtían de todo lo necesario para su alimentación.

Orgulloso me estaba mostrando los puestos. Pero…, Yo llevaba puesta una remera de algodón blanca de mangas largas que tenía sobre el pecho un poema mío impreso por mi hija Gabriela (Gabi), e ilustrado con una enorme gaviota volando sobre el Océano Atlántico (foto tomada por ella). En ese período histórico Argentina y Chile mantenían un conflicto limítrofe por Hielos Continentales, la Poligonal y la Laguna del Desierto.

Sin tener presente la situación, cuando alguien me dijo: − “Hermoso poema y bella gaviota”

Contesté muy inocentemente: − Cierto. Es una gaviota argentina…

El muchacho –chileno seguramente- que atendía el puesto empezó a vociferar:

− Argentinos H DE P…, tienen que devolvernos la Laguna del Desierto y los Hielos Continentales.  ¡Viva Chile!  Y continuó en tono cada vez más elevado de voz despotricando contra la Argentina, los argentinos y el presidente Menem con palabras irreproducibles.

No pude seguir escuchando, porque Pedro rápidamente me agarró de la manga de la remera y me dijo: − ¡Salgamos!  La  cosa no está para seguir en la feria…

Y en instantes estábamos lejos de la Feria y del alterado muchacho.

El prudente Pedro no quiso que se suscitara un incidente entre una argentina y un chileno, con impensadas consecuencias…

Por suerte fue sólo un instante. Entre nuestros países hermanos se ha restablecido con muy buen criterio el entendimiento y la ayuda mutua.

JUANA C. CASCARDO - 

Extractada esta Anécdota de mi libro de reciente edición en formato digital LETRAS ENTRAMADAS, micro-ficciones, anécdotas, cuentos, relatos y otros. 



https://ar.bajalibros.com/library/publication/letras-entramadas

miércoles, 18 de mayo de 2011

LA HISTORIA DE MI FAMILIA PRESENTA:

JUANA C. CASCARDO

UN EJEMPLO DE ABUELA

escrita y diseñada por JANA FANJUL

Me resultó emocionante descubrir a través de este trabajo que no sólo me elogian mis colegas escritores; sino una de mis nietas adolescente. Una piensa que no ejerce ninguna influencia sobre los más jóvenes y de pronto se encuentra con la agradable sorpresa del relato que sobre mi historia;
que es un poco su propia historia, realiza con acierto Jana.
Este trabajo fue presentado para la materia Comunicación Oral y Escrita dentro de la Carrera Licenciatura en Fotografía. En la tapa puede verse una fotografía de Juana (45 años) tomada por su Hija Gabriela -Diseñadora y fotógrafa. La misma fue utilizada como puede verse para el original diseño de tapa que realizó Jana. En las páginas interiores se aprecian muchas fotografías familiares de Juana, así como un relato escrito por Jana a manera de reminiscencia, elaborado en base a sus propios recuerdos de infancia y primera juventud y a la lectura del libro Apuntes de Infancia de su abuela.
La vida a veces, nos permite disfrutar de estos momentos en los cuales sentimos que existen vivencias que son más importantes que el poder, la riqueza material y que nos llenan de esperanzas.

domingo, 27 de febrero de 2011

"LO PROHIBIDO"

I

Vengo de un tiempo lejano en el cual se nos reprimían los sentimientos, las emociones, la ira, el dolor
Vivíamos en un mundo perfecto, ficticio, adonde todo podía adivinarse por lo repetido.
Procedíamos como lo habían hecho nuestros antepasados, nuestros padres, nuestros abuelos inmigrantes. Nacíamos con una ruta demarcada, estática. 
De ahí que llegar a vivir, a poder contar mi iniciación sexual, me resulta increíble.
Poder llamar a las cosas por su nombre, más me sorprendería; ya que significa correr velos, desenvolver vivencias ocultas y aceptar que siempre, en todo tiempo, hubo una iniciación.
Un hombre que penetró la intimidad hasta transformarnos en mujeres dueñas de un poder: la gestación, con el cual poco a poco nos volveríamos la mujer que dio a luz un hijo: lo máximo que un hombre puede realizar con una mujer.
Tal misterio rodeaba a la "mujer que se casaba", que era imposible no buscar a alguna recién casada que quisiera contar su noche de bodas, su tan guardada experiencia.
Pero era tanta la vergüenza, el pudor que lo que la recién casada contaba era mínimo en relación a lo que imaginábamos hubiese vivido.
Lo que ninguna se atrevía a relatar era la verdad. Lo doloroso de la iniciación sexual, o la gran desilusión ante un acto que de tan prohibido, se transformaba en insignificante.
La imaginación había superado a la realidad; hasta producir indiferencia.

"COLLAGE" foto por Maia F.

"COLLAGE" foto por Maia F.
Pueden verse Amigas con Juana en confitería La Plata, luego presentación libro en Universitario, abajo izq. Escritores hispanoamericanos en Chile y abajo der. presentación libro de Cristina Barla.